Beauty is on the canvas, not in my hairstyle

Little corner after work

It’s probably thanks to social media that many people think an artist’s life is always elegant, with perfect hairstyles and flawless dresses. The truth is, when I see photos or videos of someone in flowy, Little House on the Prairie-style dresses, a carefully messy updo, and pretty bare feet, waving a brush like a magic wand… I get a little depressed. I admire that perfect moment, then I feel a bit down comparing myself… and finally, I laugh.

In reality, for many of us, the studio gets messy during the creative process: paint tube caps fall, your fingers get stained, and sometimes even your face does. Plus, if you don’t paint purely for the joy of painting—therapeutically, without caring about the result—painting quickly becomes a constant string of decisions: mixing the right color, choosing between textures, placing a brushstroke here… or maybe better there…

That said, I do love the “perfect” images on social media (I won’t deny it), because they’re beautiful and make you dream—but they’re not reality.

When I sit in front of the canvas, Instagram or how I look is the last thing on my mind. In summer, I sometimes paint in shorts and socks. Why? Because flip-flops annoy me, but being barefoot feels weird too. Also, in a painting studio, no matter how clean it is, you risk getting dirty—and if, like me, you have dogs, bare feet aren’t just at risk of pigment stains, but also pet hair. Isn’t that wonderful? Personally, I prefer not to be barefoot because of sensitivity—I don’t like certain textures on my skin.

Usually, I enter the studio messy-haired, with paint on my hands, and forget to record my process. But what I never forget is putting my heart into every stroke, every flower, every color that comes alive on the canvas. That’s where I find true beauty: not in my appearance, but in the act of creating itself.

I’d love to know what you think.

..........................................................................................................................................................

La belleza está en el lienzo, no en mi peinado

Rinconcito después de trabajar

Probablemente sea gracias a las redes sociales que muchos piensan que la vida de un artista siempre es elegante, con peinados perfectos y vestidos impecables. La verdad es que, cuando veo fotografías o vídeos de alguien con vestidos vaporosos al estilo La Casa de la Pradera, un recogido estudiadamente descuidado y unos pies bonitos y desnudos, batiendo un pincel como si fuera una varita mágica, me da un poco de depresión. Admiro ese momento perfecto, después me deprimo al compararme… y, finalmente, me río.

En realidad, para muchas de nosotras, el estudio se vuelve caótico durante el proceso creativo: se caen los tapones de los tubos de pintura, te manchas los dedos y, a veces, hasta la cara. Además, si no pintas simplemente por el placer de pintar, de manera terapéutica, sin importarte el resultado, lo más normal es que la pintura se convierta en una toma de decisiones constante: mezclar bien el color, escoger entre ciertas texturas, poner una pincelada allí o, quizá, mejor allá…

En definitiva, el postureo en las redes me encanta (no voy a negarlo), porque es bello y te hace soñar, pero no es la realidad.

Cuando me siento frente al lienzo, lo último que pasa por mi mente es Instagram o cómo me veo. En verano, a veces pinto con shorts y calcetines. ¿Por qué? Porque las chancletas me molestan, pero ir descalza me da cierta incomodidad. Además, en un estudio de pintura, por más limpio que esté, te arriesgas a mancharte; y si, como yo, tienes perros, los pies descalzos no solo se ensucian de pigmentos, sino también de pelos. ¿No es maravilloso? Yo, la verdad, prefiero no ir descalza por una cuestión de sensibilidad: no me gusta sentir ciertas texturas en la piel.

Normalmente entro al estudio despeinada, con manchas de pintura en las manos, y olvido registrar mi proceso. Pero lo que nunca olvido es poner mi corazón en cada trazo, en cada flor, en cada color que cobra vida sobre el lienzo. Es ahí donde encuentro la verdadera belleza: no en mi apariencia, sino en la creación misma.

No sé qué opináis vosotras.